拿破仑去检阅军队，这个军队的人都不是法国人，不懂法语。里面有个士兵就想，如果拿破仑问我问题，我该怎么回答呢。他就去问别人，有个人挺懂行，他说拿破仑一般问士兵三个问题，第一个是你多大了，第二个是你参军几年了，第三个是我的两个战役你参加了哪个。这个士兵记住了，碰巧拿破仑来检阅的时候正好注意到他，于是就问了他这三个问题。不过问题的次序变了。第一个问题是，你参军几年了？那士兵又不懂法语，于是就按预先记住的，回答说，二十了。拿破仑吃了一惊，又问，那你多大年纪了？那士兵回答，三个年头了。拿破仑倒吸一口凉气，说：不是你疯了，就是我疯了。那士兵很骄傲地回答：两个都（疯了）！
